WT/DS136/R

1994$BG/#G#A#T#T(B($B4X@G5Z$SKG0W$K4X$9$k0lHL6(Dj(B; The General Agreement on Tariffs and Trade) III$B!"(BVI$B>r!"(B$B%"%s%A!&%@%s%T%s%06(Dj(B($B@i6eI46e==;MG/$N4X@G5Z$SKG0W$K4X$9$k0lHL6(Dj(B; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994) 1$B!"(B2$B!"(B3$B!"(B4$B!"(B5$B>r!"(B$B#W#T#O@_N)6(Dj(B($B@$3&KG0W5!4X$r@_N)$9$k%^%i%1%7%e6(Dj(B; Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization)16.4$B>r(B

$B;22CBh;09q(B

$B%$%s%I!"F|K\!"%a%-%7%3(B

$B7P0^(B

$B#1#9#9#8G/(B $B#67n(B $B#4F|(B $B6(5DMW@A(B

$B#1#9#9#8G/#1#17n#1#1F|(B $B%Q%M%k@_CVMW@A(B

$B#1#9#9#9G/(B $B#27n(B $B#1F|(B $B%Q%M%k@_CV(B

$B#2#0#0#0G/(B $B#37n#3#1F|(B $B%Q%M%kJs9p(B

$B;v

$B#1!%GX7J(B

$BK\%Q%M%k$N?3::BP>]$H$J$C$?$N$O!"JF9q$N!"$$$o$f$k(B1916$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$G$"$k!#DL>oJF9q$N%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!!"$H$5$l$F$$$k$N$O!"(B1921$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$G$"$j!"(B1916$BG/K!$O$3$l$^$G$[$H$s$IMxMQ$5$l$?$3$H$,$J$+$C$?!#(B

$B$7$+$7!"(B1998$BG/!"2$=#4k6H$,!"JF9q%f%?=#$NO"K.COJ}:[H==j$K(B1916$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!0cH?$GDsAJ$5$l$?$N$r0l$D$N7@5!$H$7$F(B(Geneva Steel Company v. Ranger Steel Supply Corp.)$B!"#E#C$O(B1916$BG/K!$N#W#T#O6(Dj@09g@-$rLd$&?=N)$r#W#T#O$K9T$C$?!#$J$*!"F|K\4k6H$b!"F1MM$NAJ>Y$r%*%O%$%*=#$NO"K.CO:[$GDs5/$5$l$F$*$j!"F|K\@/I\$O(B1916$BG/K!$N#W#T#O6(Dj@09g@-$rLd$&?=N)$r!"#W#T#O$K9T$C$F$$$k(B(2000$BG/(B3$B7nKv8=:_%Q%M%k?3::Cf(B)$B!#(B

$B#2!%(B1916$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$H(B1921$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!(B

$BK\%Q%M%k$rM}2r$9$k$K$O!"(B1916$BG/K!$H(B1921$BG/K!$N0c$$$rM}2r$9$kI,MW$,$"$k!#(B

$BJF9q$N%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!!"$H$$$($P!"DL>o$O(B1921$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$r0UL#$7!"(B1921$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$O$[$\#W#T#O6(Dj$K@09gE*$K5,Dj$5$l$F$$$k!#$?$H$($P!"(B1921$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$O!"%@%s%T%s%05Z$Sl9g$K!"%@%s%T%s%0M"F~$KBP$7$F%"%s%A!&%@%s%T%s%0@G$rIj2]$9$k$3$H$rG'$a$F$$$k!#%@%s%T%s%05Z$S($B>&L3>J$H(BITC)$B$G$"$k!#(B

$BB>J}!"(B1916$BG/K!$O!"9q:];T>l$K$*$1$k2A3J:9JL$KBP$7!"L1;v!&7:;v$N;JK!E*5_:Q$rM?$($k$H5,Dj$7$F$*$j!"5_:Q$,G'$a$i$l$k$?$a$KZ$9$kI,MW$O$J$$!#B>J}!"(B1921$BG/K!$N2<$G$OI,MW$G$J$$!"2A3J:9JL$r9T$&4k6H$NN,C%E*0U?^$rN)>Z$9$kI,MW$,$"$k!#$3$3$GN,C%(B(predation)$B!"$H$O!"Dc2A3JHNGd$K$h$C$F%i%$%P%k4k6H$r6nC`$7!";T>l$rFH@j$9$k$3$H$r0UL#$9$k!#(B1916$BG/K!$O!"309q4k6H$K$h$kN,C%(B($BFH@j(B)$B$rKI$0!"$H$$$&L\E*$rM-$7$F$$$k$?$a!"%"%s%A!&%H%i%9%HK!$N@-3J$rM-$7$F$$$k!"$HM}2r$5$l$F$-$?!#(B

$B$^$H$a$k$H!"(B1916$BG/K!$H(B1921$BG/K!$O!"6&$K9q:];T>l$N2A3J:9JL$K4X$9$kK!N'$G$"$k$,!"$=$NL\E*$d5,@)$NJ}K!$,!"A0&K!(B(trade law)$BE*$G$"$k$N$KBP$7!"8e

$B%Q%M%k7hDj$NJ,@O(B

r$NBP>]HO0O(B>$B#1!%#G#A#T#T(BVI$B>r$NBP>]HO0O(B

1916$BG/%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$,#G#A#T#T(BVI$B>rKt$O#W#T#O%"%s%A!&%@%s%T%s%06(Dj$K0cH?$9$k$3$H$O!"$[$H$s$IAh$&M>CO$,$J$$!#$7$?$,$C$F!"K\%Q%M%k$N:GBg$NAhE@$O!"(B1916$BG/K!$,#G#A#T#T(BVI$B>r$d%"%s%A!&%@%s%T%s%06(Dj$N5,@)$NBP>]$H$J$C$F$$$k$+!"$H$$$&E@$G$"$C$?!#(B

$BJF9q$O!"(B1916$BG/K!$,!"%"%s%A!&%H%i%9%HK!$KN`;w$7$?5,Dj$rM-$7$F$$$k$3$H!"@)Dj$NL\E*$,%"%s%A!&%H%i%9%HK!>e$N$b$N$G$"$k$3$H!"#G#A#T#T(BVI$B>r$OB;32$r$b$?$i$9%@%s%T%s%0(B(injurious dumping)$B$N$_$rBP>]$H$7$F$$$k$3$H!"$J$I$+$i!"(B1916$BG/K!$O#G#A#T#T(BVI$B>r$NBP>]$H$O$J$i$J$$!"$HVI$B>r$O!">/$J$/$H$bN,C%E*2A3J@_Dj$r5,@)BP>]$K4^$a$F$$$k!"$H

$BK\%Q%M%k$N7hDj$O!"#G#A#T#T(BVI$B>r$N5,@)BP>]$K$D$$$F!"!V9q:];T>l4V$N2A3J:9JL(B(transnational price discrimination)$B!W$H!"$+$J$j9-$/$H$i$($F$$$k!#$D$^$j!"JF9q$N]$H$7$F$$$k$N$G$O$J$/!"9q:];T>l4V$N2A3J:9JL(B($B%@%s%T%s%0(B)$B$9$Y$F$rBP>]$H$7$?>e$G!"B;32$K4X$9$k5,Dj$O!"%@%s%T%s%0$KBP$9$k5_:QAl9g$r8BDj$7$F$$$k!"$H2r$7$F$$$k!#(B

$B$3$N$h$&$J%Q%M%k7hDj$O!"BEEv$G$"$m$&$+!#(B

$B$^$:!"%Q%M%k$N7hDj$O!"#G#A#T#T(BVI$B>r$,!"%@%s%T%s%0$=$N$b$N$r5,@)$9$k$N$G$O$J$/!"3F9q$N%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$r5,@)$9$k$b$N!"$HA0Ds$7$F$$$k$3$H$KCm0U$7$J$/$F$O$J$i$J$$!#$3$NA0Ds$N$b$H!"JF9q$NVI$B>r$NBP>]$rB;32$r$b$?$i$9%@%s%T%s%0$N$_!"$H2r$9$l$P!"B;32MW7o$r5,Dj$7$J$$3F9q$N%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$O#G#A#T#T(BVI$B>r$NBP>]30$H$J$j!"#G#A#T#T(BVI$B>r$NB;32MW7o$O

$BB>J}!"K\%Q%M%k7hDj$N$h$&$K!"#G#A#T#T(BVI$B>r$NBP>]$r!V9q:];T>l4V$N2A3J:9JL!W$H$9$k$H!"%"%s%A!&%H%i%9%HK!$,BP>]$H$7$F$$$k2A3J9T0Y$b!"BP>]$H$J$C$F$7$^$&$N$G$O$J$$$+!"$H$$$&62$l$,$"$k!#%"%s%A!&%H%i%9%HK!$N2A3J:9JL$N5,@)86M}!&J}K!$O!"#G#A#T#T(BVI$B>r$N5,@)86M}!&J}K!$H$OBg$-$/0[$J$C$F$$$k$?$a!"$3$N$h$&$J=EJ#$,@8$8$k$N$OK>$^$7$/$J$$!#%Q%M%k$O!"$3$N$h$&$J=EJ#$N62$l$ODc$/!"$^$?!"%Q%M%k$N07$&$Y$-LdBj$G$O$J$$!"$H$7$F$$$k!#(B

$B8=:_!"#W#T#O$K$*$$$F$O!"%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$r!"%"%s%A!&%H%i%9%HK!$H@09gE*$H$J$k$h$&$K2~3W$7$h$&!"$H$$$&F0$-$b$"$j!":#8e#W#T#O$N%"%s%A!&%@%s%T%s%05,Dj$,$I$N$h$&$K0LCV$E$1$5$l$k$+$O!":#8e$b5DO@$,B3$/$G$"$m$&6=L#?<$$O@E@$G$"$k!#(B

$B#2!%9qFbK!$N?3::(B

$BK\%Q%M%k$G$O!"(B1916$BG/K!$N@-1916$BG/K!$,$[$H$s$IE,MQ$5$l$F$$$J$$!"(B1916$BG/K!$r07$C$?:G9b:[H=Nc$,$J$$!"$H$$$&;v>p$b$"$C$F!"(B1916$BG/K!$N@-

$BK\%Q%M%k$O!"#W#T#O%Q%M%k5Z$S>e5i0Q0w2q$N@hNc(B(India – Patent)$B$r0zMQ$7!"9qFbK!$N0LCV$E$1$K4X$9$kEv;v9q$N1916$BG/K!$NJ88@!"Nr;KE*J8L.!"@)Dj2aDx!"9qFbH=Nc$H!"$9$Y$F$N9qFbK!$NB&LL$rJ,@O$9$kI,MW$,$"$k!"$H$7$F$$$k!#(B

$B9qFbH=Nc$N07$$$K$D$$$F$O!"9q:]H=Nc(B(ICJ, Elettronica Sicula S.p.A(ELSI); PCIJ, Brazilian Loans)$B$r0zMQ$7!"COJ}:[H==j5Z$S95AJ:[H=$NH=7h$,!"(B(i) $BF1$8AhE@(B(same issue)$B$K$D$$$F!"(B(ii)$BF1DxEY$K>\:Y$K(B(at the same level of detail)$B$+H]$+$r8!F$$7!"$$$:$l$NH=7h$,(B1916$BG/K!$K1h$C$?2rl9g$K$O!"Ho?=N)9q$NM-Mx$H$J$k$h$&$J2r$o$J$/$F$O$J$i$J$$!"$H$b=R$Y$F$$$k!#(B

$B>e5-$N$h$&$J4p=`$r<($7!"K\%Q%M%k$G$O!"(B1916$BG/K!$NJ88@2r1916$BG/K!$O#G#A#T#T(BVI$B>r$NBP>]$H$J$k%"%s%A!&%@%s%T%s%0K!$G$"$k!"$HG'$a$?!#$"$/$^$G!"(B1916$BG/K!$,#G#A#T#T(BVI$B>r$NBP>]$K$J$k$+H]$+!"$H$$$&J8L.$K8B$i$l$F$O$$$k$,!"#W#T#O%Q%M%k$,9qFbK!$N1?MQ$K!"$+$J$j?<$/F'$_9~$s$G?3::$7$F$$$kE@$,CeL\$5$l$k!#$"$kK!N'$N1?MQ$,I,$:$7$b0l4S$;$:!";~!9$K$h$C$F#W#T#O6(Dj@09gE*$J1?MQ$,$J$5$l$?$j!"@09gE*$G$J$$1?MQ$,$J$5$l$?$j$7$F$$$k>l9g$K!"$3$N$h$&$JK!N'$=$N$b$N$,6(Dj0cH?$H$5$l$k2DG=@-$rG'$a$?!"$H$$$($k!#(B

$B#3!%5AL3E*!&Hs5AL3E*K!N'$N07$$(B

$B#G#A#T#T!?#W#T#OJ6Ah=hM}%Q%M%k$K$*$$$F!"$"$k9qFbK!$=$N$b$N$,6(Dj0cH?$H$J$k$K$O!"$=$NK!N'$,!V5AL3E*$J(B(mandatory)$B!WK!N'!"$9$J$o$A!"6(Dj0cH?$NA

$BK\%Q%M%k$O!"#G#A#T#T%Q%M%k$N@hNc(B(EC – Audio Cassettes)$B$r0zMQ$7$D$D!"(B1916$BG/K!$,5AL3E*$G$J$$$3$H$rM}M3$K6(Dj0cH?$G$J$$!"$H$9$l$P!"2CLA9q$NK!N'$r6(Dj$H@09gE*$K$9$k$h$&$K5a$a$?#W#T#O%"%s%A!&%@%s%T%s%06(Dj(B18.1$B>r$,1916$BG/K!$,5AL3E*$G$O$J$$!"$H$O$7$J$+$C$?!#(B

$B$3$N$h$&$J2r$($P!"6(Dj$K!"K!N'$=$N$b$N$r6(Dj@09gE*$H$9$k$h$&5a$a$kJ88@$,$"$l$P!"6(Dj4XO"K!Na$9$Y$F$r!V5AL3E*!W$H$_$J$9$3$H$,$G$-!"$+$J$j%j%Y%i%k$J2r($B>e5-$N#2!%$NMW7o$bK~$?$9I,MW$O$"$k(B)$B!"8DJL$NA

$B#4!%#W#T#O6(Dj$H#G#A#T#T(BVI$B>r$H$N4X78(B

$B%"%s%A!&%@%s%T%s%0$K4X$9$k#W#T#O$N5,Dj$H$7$F$O!"#G#A#T#T(BVI$B>r$N$[$+!"(B1995$BG/$KH/8z$7$?#W#T#O%"%s%A!&%@%s%T%s%06(Dj$,$"$k!#(B

$BK\%Q%M%k$O!"N>e5i0Q0w2q$N@hNc(B(India – Quantitative Restrictions on Imports of Agricultural Textile and Industrial Products; Argentina – Safeguard Measures on Import of Footwear)$B$r0zMQ$7$D$D!"#G#A#T#T(BVI$B>r$r#W#T#O6(Dj$N0lIt$H$7$F!"%"%s%A!&%@%s%T%s%06(Dj$r#G#A#T#T(BVI$B>r$NJ8L.$N0lIt$H$7$F!"$9$Y$F$N5,Dj$,0UL#$r<:$o$J$$$h$&$J2r

r$H(BVI$B>r$N4X78(B>$B#5!%#G#A#T#T(BIII$B>r$H(BVI$B>r$N4X78(B

$BK\%Q%M%k$O!"LdBj$H$J$C$F$$$k;v(specifically)$B07$C$F$$$k>r9`$rM%@hE*$KE,MQ$9$Y$-!"$H$7$F!"#G#A#T#T(BVI$B>r$r@h$KE,MQ$7!"#G#A#T#T(BVI$B>r0cH?$,G'$a$i$l$?$?$a!"#G#A#T#T(BIII$B>r$r9MN8$9$kI,MW$O$J$$!"$H$7$?!#(B

$B#6!%%Q%M%k@_CVMW@A$H!V(claims)$B!W(B

$BJF9q$O!"#E#C$,!"%Q%M%k@_CVMW@A;~$K!"%"%s%A!&%@%s%T%s%06(Dj(B1$B!"(B18.1$B>r$K4X$9$k(claims)$B$r9T$C$F$$$J$+$C$?!"$H$7$F!"$3$l$i$N>r9`$O%Q%M%k?3::$NBP>]$H$9$Y$-$G$O$J$$!"$H(India – Quantitative Restrictions on Imports of Agricultural Textile and Industrial Products)$B$*$h$S%&%#!<%s>rLsK!>rLs(B31$B>r(B($B!VJ8L.(B(context)$B!W$K$h$k2r)$B$K?($l$D$D!"IUBw;v9`(B(terms of reference)$B$K?($l$i$l$F$$$J$$>r9`$K$D$$$F$b!"8!F$$7$J$/$F$O$J$i$J$$!"$H$7$?!#(B

$B#7!%Bh;09q$N8"Mx(B

$BK\7o$HF1MM$N?=N)$r9T$C$F$$$kF|K\$O!"#W#T#O%Q%M%k@hNc(B(EC – Hormones)$B$r0zMQ$7!">pJsDs6!$J$I$K4X$7$FFCJL$NBh;09q8"Mx(B(enhanced third party rights)$B$r5a$a$?!#$7$+$7!"%Q%M%k$O!"@hNc$N$h$&$J!"9bEY$K5;=QE*$+$D;v(highly technical and factually intensive)$B!"$H$$$&FCJL;v>p(B(special circumstances)$B$,$J$$!"$H$7$F!"F|K\$NMW5a$rB`$1$?!#(B

$B%Q%M%k$N7kO@(B

$B%Q%M%k$O!"(B1916$BG/K!$O!"-!B;32%F%9%H$r@_$1$F$*$i$:!"(B1994$BG/$N#G#A#T#T(B6.1$B>r$K0cH?$9$k!"-"%"%s%A!&%@%s%T%s%0@G0J30$N5_:QA1994$BG/$N#G#A#T#T(B6.2$B>r$K0cH?$9$k!"-#==J,$J1$B!"(B4$B!"(B5.5$B>r$K0cH?$9$k!"-$(B1994$BG/$N#G#A#T#T(B6.1$B!"(B6.2$B>r$K0cH?$9$k(B1916$BG/K!$O!"#W#T#O@_N)6(Dj(B16.4$B>r$K$b0cH?$9$k!"$H7kO@$7$?!#(B