WT/DS165/R
Complaint by the European
Communities
Report of the panel
$B!cL\
$B#1!%(B$B7P0^(B
$B#2!%(B$BBP>]A
$B#1!%(B$B#D#S#U#2#3>r$HK\7oA
$B#2!%(B$B#D#S#U#2#3!%#1>rJB$S$K#D#S#U#2#3!%#2>r!J#c!K!"#3!%#7>r!"#2#2!%#6>r$K4X$9$k?=N)(B
$B#3!%(B$B#D#S#U#2#3!%#1>rJB$S$K#D#S#U#2#1!%#5>r!"#2#3!%#2>r!J#a!K$K4X$9$k?=N)(B
$B#4!%(B$B$=$NB>(B
$B#E#C$+$i$NFCDjIJL\$K78$kM"F~A
$B#E#C(B(European
Communities)
$BHo?=N)9q(B
$BJF9q(B
$B
$B#D#S#U!JJ6Ah2r7h$K78$k5,B'5Z$S
$B;22CBh;09q(B
$B%I%_%K%+!"%;%s%H%k%7%"!"%(%/%"%I%k!"%$%s%I!"%8%c%^%$%+!"F|K\(B
$B7P0^(B
$B#1#9#9#9G/!!#37n!!#4F|!!6(5DMW@A(B
$B#1#9#9#9G/!!#57n#1#1F|!!%Q%M%k@_CVMW@A(B
$B#1#9#9#9G/!!#67n#1#6F|!!%Q%M%k@_CV(B
$B#2#0#0#0G/!!#77n#1#7F|!!%Q%M%kJs9p(B
$B#2#0#0#0G/#1#27n#1#1F|!!>e5i0Q0w2qJs9p(B
$B#2#0#0#1G/!!#17n#1#0F|!!%Q%M%kJs9p!&>e5i0Q0w2qJs9p:NBr(B
$B"(>e5i0Q0w2q7hDj$K$D$$$F$O!"(B$B>e5i0Q0w2q7hDjJ,@O(B$B$r;29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B
$B;v
|
$B;v9`(B |
|
|
$B#1#9#9#7G/#97n#2#5F|(B |
EC-Bananas III$B>e5i0QJs9p:NBr!#(B |
|
$B#1#9#9#7G/#1#07n#1#6F|(B |
$B#D#S#B(B$B!JJ6Ah2r7h5!4X!K2q9g$K$F#E#C$O>e5->e5i0QJs9p$r |
|
$B#1#9#9#8G/#17n#7F|(B |
$BCg:[?M$K$h$j!">e5i0QJs9p |
|
$B#1#9#9#8G/#77n#2#0F|(B |
$B#E#U!"%P%J%J;T>l$K4X$9$k#E#E#C5,B'(BNo.404/93$B$r=$@5$9$k#E#C5,B'(BNo.1637/98$B:NBr(B |
|
$B#1#9#9#8G/#1#07n#2#8F|(B |
$B#E#U!"%P%J%JM"F~$K4X$9$k#E#E#C5,B'(BNo.404/93$B$rNo.2362/98$B:NBr(B |
|
$B#1#9#9#8G/#87n#1#8F|(B |
EC-Bananas III$B?=N)9q$O!"#E#C$N?7%P%J%JM"F~BN@)Ds0F$K$D$$$F!"O"BS$7$F(B(jointly and severally)$B6(5D$rMW@A(B |
|
$B#1#9#9#8G/#97n#8F|(B |
EC-Bananas III$B?=N)9q$O!"#D#S#B5DD9$KBP$7!"#D#S#U#2#1!%#5>r$K4p$E$/%Q%M%k@_CV$r5a$a$k!J@_CV$5$l$:!K(B $B"(;vA06(5D$,#D#S#U#2#1!%#5>r$K4p$E$/%Q%M%k@_CV$N>r7o$G$"$k$+H]$+$GEv;v9q4V$KAh$$$,$"$C$?!#!JJF9q$J$I$O>r7o$G$J$$!"#E#C$O>r7o$G$"$k!"$H |
|
$B#1#9#9#9G/#17n#1#2F|(B |
$B#D#S#U#2#1!%#5>r$K4p$E$/%Q%M%k$,@_CV!J%(%/%"%I%k?=N)$N;v9`$H!"#E#C?=N)$N;v9`$K4X$9$k$b$N!K(B |
|
$B#1#9#9#9G/#17n#1#4F|(B |
$BJF9q$O!"#D#S#U#2#2!%#2>r$K4p$E$-!"#E#C$*$h$S$=$N2CLA9q$KBP$9$k>y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$N>5G'$r#D#S#B$K5a$a$k(B |
|
$B#1#9#9#9G/#17n#2#9F|(B |
$B#E#C$O!"#D#S#U#2#2!%#6>r$K4p$E$-!"JF9q$NDs0F$7$?>y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$N5,LO$KH?BP$rI=L@(B |
|
$B#1#9#9#9G/#17n#2#5!"#2#8!"#2#9F|!"#27n#1F|(B |
$B#D#S#B$O!">y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$N5,LO$K$D$$$F!"#D#S#U#2#1!%#5>r%Q%M%k$NCg:[$K$h$j7hDj$9$k$3$H$K9g0U(B |
|
$B#1#9#9#9G/#27n#1#8F|(B |
$BJF9q$O!"#D#S#U#2#2!%#7>r$K4p$E$-!"#E#C$*$h$S$=$N2CLA9q$KBP$9$k>y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$N>5G'$r#D#S#B$K5a$a$k(B $BJF9q$O$^$?!"#D#S#U#2#2!%#6>r$K$h$l$PCg:[?M$N7hDj$O#1#9#9#9G/#37n#2F|$^$G$K=P$5$l$J$1$l$P$J$i$J$$!"$H=R$Y$k(B |
|
$B#1#9#9#9G/#37n#2F|(B |
$BCg:[?M$O!"Ev;v9q$KDI2CE*>pJs$NDs6!$r5a$a!"Ev3:>pJs$,F@$i$l |
|
$B#1#9#9#9G/#37n#3F|(B |
$BJF9q$O!"#1#9#9#9G/#37n#3F|$^$G$KCg:[?M$N7hDj$,=P$5$l$J$+$C$?$3$H$rM}M3$H$7$F!"#E#C$+$i$NFCDjIJL\$NM"F~$K$D$$$FA |
|
$B#1#9#9#9G/#37n#4F|(B |
$B#E#C$O!"JF9q$H$N6(5DMW@A!J#1#9#9#9G/#67n#1#6F|K\7o%Q%M%k@_CV$K$$$?$k!K(B |
|
$B#1#9#9#9G/#47n#6F|(B |
$B>y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$NDxEY$K4X$9$k#D#S#U#2#2!%#6>rCg:[?M$N7hDj$H!"#E#C$N?7%P%J%JM"F~BN@)Ds0F$,0MA3$H$7$F#1#9#9#4G/#G#A#T#T$*$h$S#G#A#T#S$K0cH?$7$F$$$k$H$N#D#S#U#2#1!%#5>r%Q%M%kJs9p$,=P$5$l$k(B |
|
$B#1#9#9#9G/#47n#7F|(B |
$BJF9q$O!">e5-Cg:[?M$N7hDj$K4p$E$->y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$r9T$&>5G'$r#D#S#B$K5a$a$k(B |
|
$B#1#9#9#9G/#47n#1#9F|(B |
$B#D#S#B$O!"JF9q$N#D#S#U#2#2!%#7>rMW@A$K4p$E$-!"JF9q$,#E#C$*$h$S$=$N2CLA9q$KBP$9$k>y5v$=$NB>$N5AL3$rDd;_$9$k$3$H$r>5G'(B |
$B!!JF9q$G$ODL>o!"F~4I;~$K$O4X@G$N8+9~$_3[$N$_$r;YJ'$$!"$=$NB>$N@G3[$dNA6b$O@:;;$N:]$K;YJ'$o$l$k!#$^$?!"(Bcontinuous bond$B$b$7$/$O(Bsingle transaction bond$B!J#S#T#B!K$H$$$&MBBw6b$NMBBw$K$h$j!"@:;;A0$KJ]@GCO0h$+$i$NHB=P$,2DG=$H$J$k$,!"#9#0!s0J>e$NM"F~$K$D$$$F!"(Bcontinuous bond$B$,MxMQ$5$l$F$$$?!#(B
$B!!#1#9#9#9G/#37n#3F|!"JF9q$O!"Cg:[?M$N:G=*7hDj$,=P$5$l$kA0$K!"#E#C$+$i$NFCDjIJL\$KBP$7#1#0#0%Q!<%;%s%H$N=>2A4X@G$rIU2C$9$k8"Mx$r3NJ]$9$k(B(preserve its right to impose 100
percent duties as of March 3)$B$?$a!"@G4XEv6I$K@:;;$NJ]N1$r5a$a$?(B(withholding liquidation)$B!#JF9q@G4X$O!"#E#C$+$i$NFCDjIJL\$KBP$7!"86B'$H$7$F#S#T#B(B(Single Transaction Bond)$B$r!"Nc30$H$7$FA0G/$+$iMQ$$$i$l$F$$$k(Bcontinuous bond$B>e>h$;$r5a$a$?!J
$B!!$J$*!"E}7W$K$h$k$H!"#37n#3F|$NA
r$NBP>]HO0O(B>$B%Q%M%k$O!"%Q%M%k$NIUBw;v9`$O#37n#3F|$NA
$B#1!%#D#S#U#2#3>r$N0U5A$HK\7oA
$B!!%Q%M%k$O!"#D#S#U#2#3>r$N0U5A$K$D$$$F!"(BUS-Section 301$B%Q%M%k7hDj$K8@5Z$7$D$D!"(threaten the stability and predictability of the multilateral
trade system)$B0lJ}E*A
$B!!%Q%M%k$O!"r$NE,MQBP>]$H$J$k$3$H$rG'$a$?!#-!#D#S#U#2#3>r$NE,MQBP>]$H$J$k$N$O!"#W#T#O0cH?$N!V@'@5$r5a$a$k!W(B($B!H(Bseeking the redress of$B!I(B a WTO violation)$BA
$B#2!%#D#S#U#2#3!%#1>rJB$S$K#D#S#U#2#3!%#2>r!J#c!K!"#3!%#7>r!"#2#2!%#6>r$K4X$9$k?=N)(B
$B!!%Q%M%k$O$^$:!"#D#S#U#2#3!%#2>r!J#c!K!"#3!%#7>r!"#2#2!%#6>r$K$h$l$P!"#D#S#B$N>5G'$r$($kA0$K#W#T#O>e$N>y5v$=$NB>$N5AL3$rDd;_$9$k$3$H$OL@<(E*$K6X;_$5$l$F$$$k!"$H=R$Y$?!#$5$i$K!"#1#9#9#9G/#37n#3F|$N;~E@$G$O!">y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$K4X$9$k#D#S#B$N>5G'$,$J$+$C$?$3$H$r3NG'$7$?!#(B
$B%Q%M%k$Oy5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$KAjEv$9$k$+$K$D$$$F!"EEC-Measures on Animal Feed
Proteins$B!"(BEEC-Minimum
Import Price$B!"(BUS-Section
337 of the Tariff Act of 1930$B3F#G#A#T#T%Q%M%k7hDj$G$b(B$B;XE&$5$l$?$h$&$K!"MBBw6b$N#W#T#O@09g@-$O!"MBBw6b$,J]>Z$7$h$&$H$9$k8"MxKt$O5AL3$K>H$i$7$F?3::$9$Y$-$G$"$k(B(should be assessed together with the principal rights/obligations
they aim to guarantee)$B!"-"#37n#3F|$NA
$B!!%Q%M%k$O!"$lB`$1$?!#-!JF9q$O!"#37n#3F|$NA
$B!!0J>e$h$j%Q%M%k$O!"JF9q$N#37n#3F|$NA
$B"(J,@O
$B#37n#3F|$NA
$B#3!%#D#S#U#2#3!%#1>rJB$S$K#D#S#U#2#1!%#5>r!"#2#3!%#2>r!J#a!K$K4X$9$k?=N)(B
$B!!#E#C$O!"#D#S#U#2#1!%#5>r$N
$B!!%Q%M%k$O#D#S#U#2#1!%#5>r$N0UL#$K$D$$$F!"rBh#1J8$O!"#D#S#U#2#3!%#2>r!J#a!K$KAjEv$7!"%Q%M%k!?>e5i0Q0w2qJs9p$N(implementing measure)$B$N#W#T#O6(Dj@09g@-$K4X$9$k7hDj$O#W#T#OJ6Ah=hM}
$B!!(determination)$B$H$O!"#W#T#O2CLA9q$,#W#T#O6(Dj$K0cH?$7$=$l$,#W#T#O$NKG0W4X78$K1F6A$rM?$($F$$$k$H7hDj$9$k$3$H(B(a decision that a WTO Member has violated the WTO Agreement and
which bears consequences in WTO trade relations)$B$G$"$j!"#U#S#T#R$N8x<0@
$B!!%Q%M%k$O$^$?!"%Q%M%k!?>e5i0Q0w2qJs9p$Ny5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$N>5G'$r5a$a$k2CLA9q$,#W#T#OJ6Ah=hM}
$B!!%Q%M%k$O!"r%Q%M%k$NJs9p$r$($kA0$K#D#S#B$K>y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$N>5G'$r5a$a$?$3$H$O!"#D#S#U#2#1!%#5>r0cH?$H$O$J$i$J$$$H7kO@$7$?!#-!#D#S#U#2#1!%#5>r$K$h$l$P!"r$N5/Ap2aDx$h$j!"!V%*%j%8%J%k!&%Q%M%k$X$NIUBw$r(B$B4^$`(B(including recourse to the original panel)$B!W$H$$$&J88@$O!"#W#T#OJ6Ah=hM}
$B!!$J$*%Q%M%k$O!"#2#1!%#5>r
$B!!0J>e$h$j%Q%M%k$O!"JF9q$,#E#C$Nr$K0cH?$7!"$7$?$,$C$F#D#S#U#2#3!%#1>r$K$b0cH?$7$F$$$k!"$H7kO@$7$?!J"(!K!#(B
$B"(J,@O
$B#D#S#U#2#1!%#5>r$K$h$l$P!"(original panel)$B$KIUBw$9$kI,MW$O$J$$$,!"2CLA9q$,0lJ}E*$KG'Dj$9$k$3$H$O6X;_$5$l$F$*$j!"$$$:$l$+$N#W#T#O?3M}5!4X!JCg:[?M$b4^$`!K$K;p$i$M$P$J$i$J$$!#$7$?$,$C$F!"#D#S#U#2#2!%#6>rCg:[?M$K$h$kH=CG$rBT$?$:$K#37n#3F|$NA
$B!!#E#C$O!"#37n#3F|$NA
$B!!#E#C$N#D#S#U0cH?!JJ6Ah=hM}
$B#37n#3F|$NA
(a) $B#W#T#O0cH?A
(b) $B#E#C$NrJB$S$K#2#3!%#2>r!J#a!K!"#2#1!%#5>r$K0cH?$7$F$$$k!#(B
(c) $B#37n#3F|$NA
(d) $B>e5-(B(c)$B$N0cH?$O#D#S#U#3!%#7>r!"#2#2!%#6>r!"#2#3!%#2>r!J#c!K$K5,Dj$5$l$k>y5v$=$NB>$N5AL3Dd;_$KAjEv$7!"#D#S#B$N>5G'$J$/#D#S#U#2#2!%#6>r$NCg:[
$B$J$*!"(B(c)$B$K4X$7$F!"%Q%M%j%9%H$N#1?M$O!"MBBw6b$N>e>h$;$O#G#A#T#T#1#1>r$K0cH?$7$F$$$k$H$$$&8+2r$G$"$C$?!#(B
$B#D#S#U#3!%#8>r$K$h$j!"0cH?$H$5$l$?JF9q$NA
$B%Q%M%k$O!"#D#S#B$KBP$7!"JF9q$K@'@5A
© 2001 Yuka Fukunaga All Rights Reserved