WT/DS192/R
31 May 2001
Complaint by
Report of the panel
$B!cL\
$B#1!%(B$B@h7hLdBj(B
$B#2!%(B$B9qFb;:6H$NDj5A(B
$B#3!%(B$B=EBg$JB;32$NG'Dj(B
$B#4!%(B$BD4::BP>]4|4V(B
$B#5!%(B$B5"@U(B
$B#6!%(B$B=EBg$JB;32$N8=
$BLJ@=KB@S;e7P2aE*%;!<%U%,!<%IA
$B%Q%-%9%?%s(B
$BHo?=N)9q(B
$BJF9q(B
$B4XO"6(Dj(B
$B#A#T#C!JA!0]5Z$SA!0]@=IJ!J0aN`$r4^$`!K$K4X$9$k6(Dj!"(BAgreement on Textiles and Clothing$B!K(B
$B;22CBh;09q(B
$B#E#C!J(BEuropean
Communities$B!K!"%$%s%I(B
$B7P0^(B
$B#2#0#0#0G/!!#47n!!#3F|!!%Q%M%k@_CVMW@A!J#1#9#9#4G/$N#G#A#T#T#2#3!%#2>r!"#D#S#U#6>r!"$*$h$S#A#T#C#8!%#1#0>r$K$h$k!K(B
$B#2#0#0#0G/!!#67n#1#9F|!!%Q%M%k@_CV(B
$B#2#0#0#1G/!!#57n#3#1F|!!%Q%M%kJs9p(B
$B#2#0#0#1G/#1#07n!!#8F|!!>e5i0Q0w2qJs9p(B
$B#2#0#0#1G/#1#17n!!#5F|!!%Q%M%k!&>e5i0Q0w2qJs9p:NBr(B
$B"(>e5i0Q0w2qJs9p$K$D$$$F$O!"(B$B>e5i0Q0w2q7hDj$NJ,@O(B$B$r$4;29M$/$@$5$$!#(B
|
$B;v9`(B |
|
|
$B#1#9#9#8G/=*HW(B |
$BJF9q!"LJ@=KB@S;e$KBP$9$k7P2aE*%;!<%U%,!<%I!J0J2 |
|
$B#1#9#9#8G/#1#27n#2#4F|(B |
$BJF9q$O#A#T#C#6!%#7>r$K4p$E$-%Q%-%9%?%s$K6(5DMW(B$B@A(B $B$=$N;]$rA!0]!&A!0]@=IJ4F;k5!4X!J(BTextiles Monitoring Body$B!"0J2$B!K5DD9$KDLJs(B |
|
$B#1#9#9#9G/#27n#1#0(B $B!]#1#1F|(B |
$BJF9q!&%Q%-%9%?%s6(5D!J9g0U$K;j$i$:!K(B |
|
$B#1#9#9#9G/#37n#5F|(B |
$BJF9q!"#A#T#C#6!%#1#0>r$K4p$E$-F1G/#37n#1#7F|$N#T#S#GH/F0<(:6!"$^$?$=$N;]$r#T#M#B$KDLJs(B |
|
$B#1#9#9#9G/#47n(B |
$B#T#M#B$N?3::5Z$SJs9p!JJF9q$N#T#S#GE12s$r4+9p!K(B |
|
$B#1#9#9#9G/#57n#2#8F|(B |
$B#T#M#B!"JF9q$h$j#A#T#C#8!%#1#0>r$K4p$E$/#T#M#B$N4+9p$K=>$&$3$H$,$G$-$J$$;]$NDLJs$r |
|
$B#1#9#9#9G/#67n(B |
$B#T#M#B!"#A#T#C#8!%#1#0>r$K4p$E$/JF9q |
|
$B#1#9#9#9G/#87n#6F|(B |
$BJF9q#T#M#B$KH?O@(B |
|
$B#1#9#9#9G/#1#17n#1#5F|(B $B!!!!!!!!!!!!!!!]#1#6F|(B |
$BJF9q!&%Q%-%9%?%s6(5D!J9g0U$K;j$i$:!K(B |
|
$B#2#0#0#0G/#37n#1#7F|(B |
$BJF9q!"#T#S#G#1G/1dD9$r7hDj!J#2#0#0#1G/#37n#1#7F|$K$5$i$K#1G/$N1dD9$r7hDj!K(B |
r$NBP>]HO0O(B>$B#1!%@h7hLdBj(B
$B=v=R2U=j(B(Descriptive Part)
$BJF9q$O!"-!%Q%M%k$,Ev;v9q$N
$B!!%Q%M%k$O!"#D#S#U#3!%#2>r$K$h$l$P#W#T#O6(Dj$O9q:]K!>e$N47=,E*5,B'$K=>$C$F2re5i0Q0w2q$O9q:]K!>e$N47=,E*5,B'$H$O%&%#!<%s>rLsK!>rLr#3#1!"#3#2>r$G$"$k$H7+$jJV$7=R$Y$F$$$k$3$H$r3NG'$7$?!#(B
$BN)>Z@UG$(B
$B!!%Q%M%k$O!"(BUnited States – Shirts and Blouses$B>e5i0Q0w2qJs9p!"(BEC – Hormones $B>e5i0Q0w2qJs9p$J$I$r0zMQ$7$D$D!"?=N)9q$G$"$k%Q%-%9%?%s$,!"JF9q$N#T#S#G$,#A#T#C#6>r$K0cH?$7$F$$$k$3$H$r0l1~(B(prima facie)$B>ZL@$9$k@UG$$rIi$&$H=R$Y$?!#(B
$B?3::4p=`(B
$B!!%Q%M%k$O!"(BEC – Hormones$B>e5i0Q0w2qJs9p!"(BUS – Underwear$B%Q%M%kJs9p$J$I$r0zMQ$7$D$D!"#D#S#U#1#1>r$K4p$E$/!V5R4QE*I>2A!W$O?75,$N?3::(B(de novo review)$B$h$j$bM^@)$5$l$?;v
$B!!$^$?%Q%M%k$O!"(BUS – Underwear$B%Q%M%kJs9p!"(BArgentine – Footwear$B>e5i0QJs9p$r0zMQ$7$D$D!"%Q%M%k$OJF9q$,D4::Ev;~9MN8$7$J$+$C$?$b$7$/$OF~
$B#2!%(B$B9qFb;:6H$NDj5A(B
$B#A#T#C#6!%#2>r$K$h$l$P!"#T#S#G$rH/F0$9$k$?$a$K$O!VF1
$B%Q%M%k$O!"AhE@$O@\$K6%9g$9$k;:IJ!W$H$$$&J88@$O!"?bD>E}9g$7$F$$$k?%J*@8;:
$B%Q%M%k$O$^$:!"#A#T#C#6>r$NJ88@$r2rH$9$Y$-J8L.(B(context)$B$K$O!"#A#T#C0J30$N#W#T#O6(Dj$d#G#A#T#T#3>r!JImB0=q#I!K$N!VD>@\E*6%Ah;:IJKt$OBeBX2DG=$N;:IJ(B(directly competitive or substitutable products)$B!W$N2rKorea – Alcoholic Beverages$B%Q%M%k!&>e5i0Q0w2qJs9p$r0zMQ$7$D$D!"r$N!V6%9g!W$,!VD>@\!W$G$J$1$l$P$J$i$J$$$H$$$&$N$O!"4XO"@-$NGv$$6%Ah$r=|30$9$k$3$H$K$h$C$F9qFb;:6H$NBP>]$r8BDj$9$k$H$$$&0UL#$r;}$C$F$$$k!"-"!VD>@\!WE*$J6%9g@-$r?3::$9$k:]$O!";:IJ$N8r492DG=@-(B(interchangeable)$B$b$7$/$OBeBX@-(B (alternative ways of satisfying a particular need or taste)$B$b9MN8$9$Y$-$G$"$k!#(B
$B(the same technical specifications)$B$G$"$j!"?bD>E}9g$5$l$??%J*@8;:
$B%Q%M%k$O!"J8L.!"H$i$7!"r$NJ8L.$r9=@.$9$k#A#T#C#6!%#1>r$O!"7P2aE*A
Mh$N#G#A#T#T!?#W#T#O2rr!"#1#9>r$N2rE}9g$5$l$?@8;:
$B!!%Q%-%9%?%s$O!"9qFb;:6H$H$O!"F1
$B0J>e$h$j%Q%M%k$O!"JF9q$,<+2H>CHq$N$?$a$K@8;:$5$l$?LJ@=KB@S;e$r9qFb;:6H$+$i=|30$7$?$3$H$O#A#T#C#6!%#2>r$K0cH?$7$F$$$k$HG'$a$?!#(B
$B#3!%(B$B=EBg$JB;32$NG'Dj(B
$B#A#Y#S#A%G!<%?$N?.Mj@-(B
$B!!%Q%-%9%?%s$O!"#A#Y#S#A(B(the American Yarn Spinners Association)$B$NDs=P$7$?%G!<%?$O?.Mj@-$r7g$$$F$*$j!"JF9q$OB;32$NG'Dj$K$*$$$F$3$l$r9MN8$KF~$l$k$Y$-$G$O$J$+$C$?$H
$BB>$N;:IJ@8;:$N$?$a$N;\@_:FJT(B
$B!!JF9q$O!"$"$k;\@_$,LJ@=KB@S;e0J30$N;:IJ$N@8;:;\@_$K:FJT$5$l$?;v
$B!!%Q%M%k$O!"$=$NB>$NE@$K$D$$$F$b!"%Q%-%9%?%s$OJF9q$N;v
$B#4!%(B$BD4::BP>]4|4V(B
$B!!%Q%-%9%?%s$O!"JF9q$N@_Dj$7$?B;32D4::BP>]4|4V!J#8%v7n!K$,C;$9$.$k$H
$B#5!%(B$B5"@U(B(attribution)
$B!!%Q%-%9%?%s$O!"JF9q$,:GBg$NM"=P9q%a%-%7%3$r=|30$7$F=EBg$JB;32Kt$O$=$N8=r$K0cH?$7$F$$$k$H
$B!!%Q%M%k$O!"#A#T#C$K4p$E$/B;32D4::$O0J2<$N?3::$r9T$o$J$/$F$O$J$i$J$$$H=R$Y$?!#-!9qFb;:6H$X$N8=(the level of actual damage caused to the
industry)$B!"-"8=(if this actual damage constitutes
$B!H(Bserious damage$B!I(B)$B$N?3::!"-#B;32$N860x$,M"F~$+$N?3::!"-$0lHL%;!<%U%,!<%I$K$O$J$$#T#S#G$KFCD'E*$J?3::$H$7$F!"$5$i$J$k5"@U$K$D$$$F$NJ,@O$H$I$N2CLA9q$NM"=P$,=EBg$JB;32$N860x$H$J$C$F$$$k$+$NH=CG(B(further attribution analysis and narrow
the causation down to only those Members whose exports are causing the serious
damage)$B!#%Q%M%k$O!"#A#T#C#6!%#4>r$,-$$N?3::$K$D$$$F5,Dj$7$F$$$k$H$7$?!#(B
$B!!r$N0UL#$K$D$$$Fr$NJ88@$K$h$l$P!"=EBg$JB;32$N860x$H$J$C$F$$$k$9$Y$F$N2CLA9q$KBP$7$F#T#S#G$rE,MQ$7$J$/$F$O$J$i$J$$!"-"%;!<%U%,!<%I6(Dj$d:G7C9qBT6x86B'$H$$$C$?#W#T#O6(Dj$NJ8L.!"#A#T#C$NH$i$7$F$b!"-!$N2rr$,!V2CLA9q$O!"=EBg$JB;32$rKI;_$7Kt$O5_:Q$7!"$+$D!"D4@0$rMF0W$K$9$k$?$a$KI,MW$J8BEY$K$*$$$F$N$_%;!<%U%,!<%IA
$B!!%Q%M%k$Or$K0cH?$7$?$HG'$a$?!#-!#A#T#C#6!%#4>rBh#2J8$K$h$l$P!"#A#T#C#6!%#4>r$N?3::$O(B(i)$B5^7c$J$+$DCx$7$$NL$NM"F~A}2C$r$_$;$F$$$k2CLA9q$KBP$9$k?3::(B(examination of the imports from all the
Members which have shown the characteristics of a sharp and substantial
increase)$B!"(B(ii)$B=EBg$JB;32$H$J$C$F$$$k2CLA9q$rFCDj$9$k$?$a$NM"F~NL$NHf3SI>2A(B(comparative assessment of levels of
imports)$B!"$H$$$CJ3,$N?3::$r9T$o$J$/$F$O$J$i$J$$!"-"%Q%-%9%?%s$+$i$NM"F~$H$=$NB>$N=t9q$+$i$NM"F~$N1F6A$rHf3S$9$k$N$_$G!"D4::BP>]4|4VCf5^7c$+$DCx$7$$M"F~$NA}2C$r$_$;$F$$$?%a%-%7%3$K$D$$$F$O$=$NM"F~$N1F6A$K$D$$$F$N8DJL$N?3::$r9T$o$J$+$C$?!#(B
$B#6!%(B$B=EBg$JB;32$N8=
$B!!%Q%-%9%?%s$O!"JF9q$K$h$k=EBg$JB;32$N8=(prospective analysis)$B$r9T$C$F$*$i$:M"F~$d2A3J798~$N7QB3$NG'Dj$bIT==J,$G$"$k$H
$B!!%Q%M%k$O!"r$*$h$S#6!%#4>r0cH?$rG'$a$?!#-!JF9q$K$h$k=EBg$JB;32$N8=
$B%Q%M%k$O!"0J2<$NE@$K$D$$$F!"JF9q$N%Q%-%9%?%s@=LJ@=KB@S;e$KBP$9$k#T#S#G$,#A#T#C#6>r$K0cH?$7$F$$$k$H7kO@$9$k!#(B
(a) $BJF9q$,!"?bD>E}9g$5$l$?@8;:
(b) $BJF9q$,!"%a%-%7%3$+$i$NM"F~$N8z2L$r?3::$7$J$+$C$?$3$H$O#A#T#C#6!%#4>r$K0cH?$7$F$$$k!#(B
(c) $BJF9q$O9qFb;:6H$K=EBg$JB;32$N8=Z$7$F$*$i$:!"#A#T#C#6!%#2>r$*$h$S#6!%#4>r$K0cH?$7$F$$$k!#(B
$B%Q%M%k$O!"0J2<$K$D$$$F!"JF9q$O#A#T#C#6>r$K0cH?$7$F$$$J$$$H7kO@$9$k!#(B
(a) $B%Q%-%9%?%s$O!"JF9q$N=EBg$JB;32$NG'Dj$,JF9qD4::Ev6I$NMQ$$$?%G!<%?$K4p$E$-@5Ev2=$5$l$J$$$H$$$&$3$H$rN)>Z$7$F$$$J$$!#(B
(b) $B%Q%-%9%?%s$O!"JF9q$N=EBg$JB;32$NG'Dj$,!"$9$G$KLJ@=KB@S;e$r@8;:$7$F$$$J$$;\@_$NJF9qD4::Ev6I$K$h$kI>2A$K$D$$$F@5Ev2=$5$l$J$$$3$H$rN)>Z$7$F$$$J$$!#(B
(c) $B%Q%-%9%?%s$O!"JF9q$N=EBg$JB;32$*$h$S0x2L4X78$NG'Dj$,!"D4::BP>]4|4V$N@_Dj$K$D$$$F@5Ev2=$5$l$J$$$3$H$rN)>Z$7$F$$$J$$!#(B
$B%Q%M%k$O!"#D#S#U!JJ6Ah2r7hN;2r!K#3!%#8>r$K4p$E$-!"JF9q$O!"0J>e$N6(Dj0cH?$K$h$j!"%Q%-%9%?%s$N6(Dj>e$NMx1W$rL58z2=!&?/32$7$F$$$k!"$H7kO@$7$?!#(B
$B%Q%-%9%?%s$O!"#D#S#U#1#9!%#1>rBh#2J8$K4p$E$-%Q%M%k$,4+9p
© 2001 Yuka Fukunaga All Rights Reserved